Lexique

Fils de pute.

Fils de pute et ses équivalents — fils de putain, enfant de putain, ta mère la pute, ta mère la chienne, ta salope de mère — sont des expressions du vocabulaire injurieux. Elles tapent dans le tabou de la sexualité de la mère et dans la filiation. Autrement dit : l’insulte de base.

Un « fils de pute », fruit d’amours anonymes, n’est l’enfant de personne, un bâtard procréé par une chienne, pour filer la métaphore. La France elle-même, dans de nombreuses chansons de rap, est représentée comme une « putain » coupable de s’être mélangée à tous les peuples de la planète et d’être aujourd’hui perdue dans un monde qui la dépasse. Si ta mère n’est qu’une traînée, tu es toi-même le fruit du hasard, un être inutile et vain qui n’est pas sûr de ses ancêtres.

Sur SHAME.GG, on les croise d’abord sur LoL — par principe. Mais ils se répandent comme des sales bêtes : CS2, War Thunder, et le reste du catalogue.